Teachers sell their expression to their employer in exchange for a salary
"Only the school board has ultimate responsibility for what goes on in the classroom, legitimately giving it a say over what teachers may (or may not) teach in the classroom," the U.S. Court of Appeals for the 6th Circuit, in Cincinnati, said in its opinion.
...
"When a teacher teaches, the school system does not regulate that speech as much as it hires that speech," Sutton wrote, borrowing language from a 7th Circuit decision in a similar case. "Expression is a teacher's stock in trade, the commodity she sells to her employer in exchange for a salary. And if it is the school board that hires that speech, it can surely regulate the content of what is or is not expressed, what is expressed in other words on its behalf."
